Восени батьки часто запитують, чи давати дитині вітамін D, скільки й чи не небезпечно це. Нижче зібрано те, що кажуть офіційні рекомендації Великої Британії, США, Європи та матеріали МОЗ України. Де організації розходяться, я пишу про це прямо.
Навіщо потрібен вітамін D і чому взимку його бракує
Вітамін D допомагає організму регулювати рівень кальцію й фосфату, які потрібні кісткам, зубам і м’язам. При вираженій нестачі вітаміну D і кальцію в дітей може розвинутися рахіт: кістки стають м’якими й слабкими. Типові ознаки рахіту: викривлені ноги, припухлі болісні зап’ястки, відставання в рості й пізнє прорізування зубів.
З імунітетом усе набагато менш однозначно. Комітет із харчування ESPGHAN у 2013 році писав, що дані про профілактику інфекцій суперечливі й не дозволяють рекомендувати вітамін D заради цього. Британський комітет SACN зазначає, що відомості про користь поза кістками й м’язами отримані переважно зі спостережних досліджень, а результати рандомізованих випробувань непослідовні.
Endocrine Society у 2024 році припустила, що добавки в дітей 1–18 років, можливо, знижують ризик респіраторних інфекцій. Але це умовна рекомендація, а впевненість у доказах оцінена як низька.
Основне джерело вітаміну D для більшості людей — літнє сонце, під дією якого він утворюється в шкірі. За даними SACN, ультрафіолету вистачає для синтезу цілий рік лише південніше 37° пн. ш., а у вищих широтах узимку вітамін D у шкірі не утворюється. У Великій Британії, за даними NHS, приблизно з жовтня до початку березня сонячного світла для цього недостатньо.
Точні межі сезону в британських джерелах трохи відрізняються: на одній сторінці NHS ідеться про період із вересня до березня, а NICE пише, що сонце ефективне лише з початку квітня до жовтня. Крім сезону, на синтез впливають час доби, хмарність, забруднення повітря, колір шкіри, одяг і сонцезахисний крем.
Скільки потрібно за віком
Для перерахунку: 10 мкг вітаміну D = 400 МО. Нижче наведено профілактичні рекомендації для здорових дітей. Це не дози для лікування дефіциту.
Таблицю можна гортати горизонтально ↔
| Вік | Рекомендація | Джерело |
|---|---|---|
| Немовлята на грудному вигодовуванні, 0–12 міс | 400 МО (10 мкг) щодня, починаючи з перших днів життя | CDC, AAP / HealthyChildren |
| Немовлята на грудному вигодовуванні, 0–12 міс | 8,5–10 мкг (340–400 МО) щодня з народження, навіть якщо мама сама приймає вітамін D | NHS, SACN |
| Усі немовлята, 0–12 міс | 400 МО (10 мкг) на добу незалежно від типу вигодовування | Global consensus, ESPGHAN |
| Немовлята на суміші (Велика Британія) | Добавка не потрібна, якщо дитина отримує понад 500 мл суміші на добу | NHS |
| Немовлята на суміші (США) | Добавка не потрібна, якщо дитина випиває щонайменше 32 унції (близько 950 мл) суміші на добу; за меншого об’єму потрібне додаткове джерело | AAP / HealthyChildren, CDC |
| 1–4 роки (Велика Британія) | 10 мкг (400 МО) щодня, цілий рік | NHS |
| Старше 4 років (Велика Британія) | Розглянути 10 мкг (400 МО) щодня восени й узимку; групам ризику — цілий рік | NHS |
| 1–18 років (США) | 600 МО (15 мкг) на добу з усіх джерел, включно з їжею | NIH |
| 1–17 років (ЄС) | Адекватне споживання 15 мкг (600 МО) на добу | EFSA |
| До 2 років (настанова на порталі МОЗ України) | Добавка 10 мкг (400 МО) на добу з двотижневого віку, цілий рік | МОЗ України |
| 2–17 років (настанова на порталі МОЗ України) | Добавка 7,5 мкг (300 МО) на добу цілий рік, за загального споживання 10 мкг (400 МО) | МОЗ України |
Головна відмінність стосується дітей старше року. У США та ЄС орієнтир — 600 МО (15 мкг) на добу з їжі й добавок разом. У Великій Британії рекомендують 400 МО (10 мкг), а для дітей старше 4 років NHS радить «розглянути» добавку восени й узимку.
Є розбіжність і щодо дітей на суміші. NHS і AAP вважають, що за достатнього об’єму суміші окрема добавка не потрібна, тому що суміш уже збагачена вітаміном D. ESPGHAN у 2013 році формулював рекомендацію ширше: усім немовлятам добавка 400 МО на добу.
Українська настанова на порталі МОЗ — це адаптація фінського керівництва доказової медицини Duodecim, останнє оновлення оригіналу датоване 2018 роком. Вона пропонує починати добавку з двотижневого віку, тоді як NHS і AAP — із народження або перших днів життя. Конкретну дозу для вашої дитини погодьте з педіатром.
Хто в групі ризику
Діти на грудному вигодовуванні, які не отримують добавку, входять до групи ризику: у грудному молоці мало вітаміну D. Ризик вищий у дітей із темною шкірою, тому що їм потрібно більше сонця для синтезу.
Також у групі ризику ті, хто мало буває на вулиці або зазвичай закриває більшу частину шкіри одягом. ESPGHAN і NIH окремо називають дітей з ожирінням.
До групи ризику належать діти з хворобами, при яких погано всмоктуються жири: целіакією, хворобою Крона, виразковим колітом, муковісцидозом. Global consensus додає хвороби печінки й нирок і зазначає, що таким дітям може знадобитися інша схема, яку підбирає лікар. NIH згадує також алергію на молоко, непереносимість лактози й веганське харчування.
Деякі ліки впливають на вітамін D. Наприклад, преднізолон та інші стероїди можуть знижувати його рівень у крові. Якщо дитина постійно приймає будь-які препарати, обговоріть вітамін D з лікарем, який її лікує.
Для дітей із груп ризику ESPGHAN і Global consensus радять розглядати добавку й після року. NHS радить деяким групам ризику приймати її цілий рік, а не лише взимку.
Продукти, сонце й добавки
Вітамін D є в жирній рибі, яєчних жовтках, червоному м’ясі, печінці та збагачених продуктах, наприклад у деяких пластівцях для сніданку. Для орієнтиру: порція приготованого лосося (85 г) дає близько 570 МО, а одне яйце — близько 44 МО. Коров’яче молоко збагачують не всюди: у США склянка збагаченого молока дає близько 120 МО, а у Великій Британії молоко зазвичай не збагачують.
NIH пише, що отримати достатньо вітаміну D лише з незбагачених продуктів важко, і більшість людей у США споживають менше рекомендованого. Водночас у матеріалі МОЗ України 2023 року радять отримувати вітамін D насамперед із їжею, особливо восени й узимку. Тут джерела розходяться в акцентах, а для немовлят самою їжею проблему не вирішити.
Засмагати заради вітаміну D не потрібно. Global consensus підкреслює, що не існує безпечного рівня ультрафіолету, який давав би достатньо вітаміну D без підвищення ризику раку шкіри. Дітей молодше 6 місяців NHS радить тримати поза прямими сильними сонячними променями.
NHS зазначає, що маленьким дітям краплі потрібні, навіть якщо вони гуляють на сонці. Давайте лише одну добавку: NHS не радить поєднувати риб’ячий жир із вітамінними краплями, тому що в риб’ячому жирі теж є вітаміни A і D. МОЗ також не рекомендує починати приймання добавок самостійно, без консультації з лікарем.
Передозування й аналізи
Вітамін D розчиняється в жирах, і «що більше, то краще» тут не працює. У різних організацій є верхні допустимі рівні — це максимум на кожен день, а не мета. У NIH ця межа включає їжу, напої й добавки разом.
Таблицю можна гортати горизонтально ↔
| Вік | NIH (США) | EFSA (ЄС) | NHS (Велика Британія) |
|---|---|---|---|
| 0–6 міс | 1000 МО (25 мкг) | 25 мкг (1000 МО) | 25 мкг (1000 МО) до 12 міс |
| 6–12 міс | 1500 МО (38 мкг), з 7 міс | 35 мкг (1400 МО) | 25 мкг (1000 МО) |
| 1–3 роки | 2500 МО (63 мкг) | 50 мкг (2000 МО), 1–10 років | 50 мкг (2000 МО), 1–10 років |
| 4–8 років | 3000 МО (75 мкг) | 50 мкг (2000 МО) | 50 мкг (2000 МО) |
| 9–10 років | 4000 МО (100 мкг) | 50 мкг (2000 МО) | 50 мкг (2000 МО) |
| 11–18 років | 4000 МО (100 мкг) | 100 мкг (4000 МО), до 17 років | 100 мкг (4000 МО), до 17 років |
Джерела таблиці: NIH, EFSA (2018), EFSA (2012), NHS. Американські межі для дітей помітно вищі за британські та європейські.
Надлишок вітаміну D призводить до гіперкальціємії, тобто підвищення кальцію в крові. Можливі нудота, блювання, м’язова слабкість, втрата апетиту, зневоднення, сильна спрага, часте сечовипускання й камені в нирках, а в тяжких випадках — ниркова недостатність і порушення ритму серця. При тривалому надлишку може страждати й міцність кісток.
Отруєння описані переважно в немовлят і маленьких дітей після високих доз. Серед причин NIH називає помилки виробників добавок, самостійне приймання надмірних доз і помилки в призначеннях. Тому давати великі дози «про всяк випадок» небезпечно, а від сонця передозування не буває.
Чи всім потрібен аналіз на 25(OH)D? Endocrine Society у 2024 році не рекомендує рутинно перевіряти рівень вітаміну D у здорових людей, включно з дітьми, тому що користь від орієнтування на ці цифри не доведена. Global consensus також не рекомендує рутинний скринінг у здорових дітей.
NICE радить не перевіряти рівень рутинно, крім випадків із симптомами дефіциту, особливо високим ризиком або іншою клінічною причиною. Наприклад, при підозрі на рахіт лікар може призначити аналізи крові й сечі на вітамін D і кальцій, а за потреби — рентген. Порогові значення «норми» в організацій відрізняються, тому результат аналізу має оцінювати лікар.
Якщо дефіцит підтверджений, схему лікування підбирає лише лікар. Конкретну дозу для вашої дитини погодьте з педіатром.
Часті запитання батьків
Чи підходять профілактичні дози для лікування дефіциту?
Для перерахунку: 10 мкг вітаміну D = 400 МО. Нижче наведено профілактичні рекомендації для здорових дітей. Це не дози для лікування дефіциту.
Чи всім дітям потрібен аналіз на 25(OH)D?
Чи всім потрібен аналіз на 25(OH)D? Endocrine Society у 2024 році не рекомендує рутинно перевіряти рівень вітаміну D у здорових людей, включно з дітьми, тому що користь від орієнтування на ці цифри не доведена. Global consensus також не рекомендує рутинний скринінг у здорових дітей.
Хто підбирає схему лікування підтвердженого дефіциту?
Якщо дефіцит підтверджений, схему лікування підбирає лише лікар. Конкретну дозу для вашої дитини погодьте з педіатром.
Джерела
- Vitamins for children — NHS
- Vitamin D — NHS
- Rickets and osteomalacia — NHS
- Sunscreen and sun safety — NHS
- Vitamin D: supplement use in specific population groups (PH56), Recommendations — NICE
- SACN vitamin D and health report — GOV.UK
- SACN Vitamin D and Health report (PDF, 2016) — SACN
- Suplementos de vitamina D y hierro para los bebés: recomendaciones de la AAP — HealthyChildren.org (AAP)
- Vitamin D (Breastfeeding special circumstances) — CDC
- Vitamin D — Fact Sheet for Health Professionals — NIH Office of Dietary Supplements
- Vitamin D — Fact Sheet for Consumers — NIH Office of Dietary Supplements
- Endocrine Society recommends healthy adults take the recommended daily allowance of vitamin D (2024) — Endocrine Society
- Vitamin D for the Prevention of Disease: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline (2024) — Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism
- Global Consensus Recommendations on Prevention and Management of Nutritional Rickets (2016) — PMC
- Vitamin D in the Healthy European Paediatric Population (2013) — ESPGHAN Committee on Nutrition
- Dietary reference values for vitamin D — EFSA
- Update of the tolerable upper intake level for vitamin D for infants (2018) — EFSA
- Tolerable Upper Intake Level of vitamin D (2012) — EFSA
- Настанова 00518. Вітаміни — МОЗ України (портал настанов)
- Вітамін Д: як уникнути дефіциту? (2023) — Урядовий портал / МОЗ України
Матеріал має інформаційний характер і не замінює індивідуальної медичної оцінки.
Стаття також відповідає на запитання:
- вітамін D дітям узимку
- скільки вітаміну D потрібно дитині
- вітамін D немовляті на грудному вигодовуванні
- вітамін D дитині на суміші
- чи потрібен аналіз на вітамін D дитині
- передозування вітаміну D у дітей
Потрібна порада педіатра?
Якщо небезпечних симптомів немає, але ви сумніваєтеся щодо догляду, ліків або необхідності огляду, обговоріть ситуацію з лікарем.